통번역대학원
-
[통대소개] 4. 중앙대학교 국제대학원 - 전문통번역학과학교소개/통대소개 2019. 10. 3. 00:27
1일 1 포스트를 하겠노라 다짐한 게 벌써 이렇게 무너질지 몰랐다. 역시 글을 꾸준히 쓰는 건 아무나 하는 게 아닌 거 같다..ㅎㅎ 다시 마음 제대로 고쳐먹고 통대소개 포스팅을 하고자 한다. 통대소개 그 4번째 대학원, 바로 "중앙대학교 국제대학원"이다. 보통 다른 통대 같은 경우, "000 통번역대학원"이라고 소개하겠지만, 중앙대 같은 경우 얘기가 다르다. 이유는 아래서 살펴 보도록 하자. 학교명 : 중앙대학교 국제대학원 설립일 : 1918년 위치 : 서울특별시 동작구 흑석로 84 선발인원 : 약 30명 등록금 : 약 6,900,000원 / 입학금 : 980,000원 설립일은 1918년이지만, 서울 4대 통대 (한국외대, 이화여대, 서울외국어대학교대학원, 중앙대학교 국제대학원) 중에서는 생긴지 얼마 안..
-
[통대소개] 3. 서울외국어대학원대학교학교소개/통대소개 2019. 9. 28. 00:38
통대소개 포스팅 그 3번째 통번역대학원은, 우리나라에서 가장 실무중심적 교육을 지향하는 통번역대학원, 바로, 서울외국어대학원대학교이다. 줄여서 서울외대라고 부르기도 한다. 통번역에 대해 잘 모르시는 분들이라면, 서울외대를 한국외대 서울캠퍼스로 착각하는 경우도 많다. 서울외대는 대학원대학교이다. 대학원대학교란, 학사 학위 과정은 운영하지 않고, 오직 석사와 박사 과정만 운영하는 학교를 말한다. 즉, 서울외국어대학원대학교는 통번역대학원 석사과정만 운영 중에 있다. 학교명 : 서울외국어대학원대학교 위치: 서울특별시 강남구 양재동 설립일: 1998년 선발인원 : 40~50 명 등록금 : 약 8,000,000 만원 / 입학금 : 800,000 만원 ( 국내 통번역대학원 중 가장 비싸다) 현재까지 대략 800~ 1..
-
[통대소개] 2. 이화여자대학교 통번역대학원학교소개/통대소개 2019. 9. 27. 00:10
통대소개, 그 두 번째 대학원. 한국외대와 함께 우리나라에서 탑 2를 다투고 있는, 바로 이화여자대학교 통번역대학원이다. 줄여서 "이대 통대" 라고 부르기도 한다. 이름에서도 알 수 있듯이, 여대이기 때문에 남자는 지원할 수 없다. 필자는 남자이기에, 이대 통대에 대해서 딱히 알아보지도, 궁금해한 적도 없었지만, 통대소개 포스팅을 준비하면서 필자도 서치를 많이 해보았다. 서치를 하던 중 중요한 정보를 알게 되었는데, 이화여대 통번역대학원 2020년 입학설명회에서 매우 중요한 정보가 나왔다는 것이었다. 바로 이때까지 치러왔던 시험 유형에 변화를 준 것이었는데, 자세한 내용은 아래서 다루기로 하겠다. 학교명 : 이화여자대학교 통번역대학원 위치 : 서울특별시 서대문구 이화여대길 52 설립일 : 1996년 선발..
-
[통대소개] 1. 한국외국어대학교 통번역대학원학교소개/통대소개 2019. 9. 25. 23:57
본격적인 국내 통번역대학원 소개, 그 첫 번째 포스팅으로, 명실상부 대한민국 최고의 통번역대학원인 한국외국어대학교 통번역대학원을 소개하고자 한다. 소개하기 앞서, 필자는 현재 통번역대학원 준비생이다. 학교에 대한 정보에 대해서는 필자도 다른 블로그나 개인적으로 알고 지내는 다른 통번역사님들의 얘기를 토대로 작성하였다. 하여, 글의 내용이 다른 블로그나 포스팅에서의 글과 비슷할 수 있는 점을 먼저 밝힌다. 학교명 : 한국외국어대학교 위치 : 서울특별시 서대문구 이문동 설립일 : 1979년 선발인원 : 기수당 50~ 60명 등록금 : 약 5,600,000 만원 / 입학금 : 약 1,100,000 만원 전공 언어 : 영어, 중국어, 일본어, 독일어, 프랑스어, 아랍어, 러시아어, 스페인어 (8) 한국어외국어대..
-
[ 통대소개] 0. 통번역대학원은 어떤 곳인가?학교소개/통대소개 2019. 9. 25. 00:39
"통대? 방송통신대학교 말하는 거야?" 누군가 내게 앞으로의 삶에 대한 계획을 물었을 때, 나는 '통대진학'이라고 얘기한다. 그러면 10의 7 정도는 내게 저렇게 되묻는다. 일반인에게는 생소할수도 있는 그곳. 통번역대학원은 과연 어떤 곳일까? 오늘은 그 첫번째 시간으로, 통번역대학원이 어떤 곳인지 소개하고자 한다. 앞으로 작성할 [통대소개] 글들은 우리나라에 있는 여러 통번역대학원에 대한 소개글이 될 것이다. (기회가 된다면 세계 3대 통대에 대해서도 다뤄보겠다.) 1. 통/번역 석사학위 인력 배출 기관 Graduate School of Interpretation and Translation (GSIT) 통번역대학원은 소위 언어의 꽃이라고 불리는 통역 / 번역을 교육하는 곳이다. 우리가 쉽게 사용하는 문..
-
[학교 소개] 부산외국어대학교학교소개 2019. 9. 23. 18:13
필자는 필리핀에서 초중고를 나오고 대학교 3학년 때 부산외국어대학교로 편입하였다. 편입 전에는 필리핀에 Far Eastern University에서 심리학과에 재학하였다. ( 기회가 있다면 FEU에 대한 글도 올려볼 생각이다.) 당장 네이버에 부산외대를 검색해도 여러 관련 소개글이 나오지만 재학생 입장에서의 솔직한 장/단점을 얘기해주는 게 앞으로 부산외대에 입학하고 싶거나 편입하고 싶어 하는 이들에게 도움이 될 거 같아 글을 작성하게 되었다. 부산외국어대학교 장점 외관 / 시설 사진을 보면 알겠지만 본교의 외관은 굉장히 이쁘다. 그리스 로마시대의 신전을 연상케 한다. 그러나 단순히 이쁜 건물이 아니다. 도쿄 타워의 설계자가 지은 건물이기에, 내진에 굉장히 강한 건물들로 이뤄져 있다. 외간에 대해 더 궁금..